School Uniforms (tradução)

Tudo começou no ônibus escolar
Você tinha nove anos e eu tinha dez
Lembro que você tinha um walkman
Tudo que eu tinha era uma parte central e uma caneta

Oh doce Louise!
O que aconteceu com ela?

Então, tudo correu normalmente
Você cresceu, eu fiquei o mesmo
Acho que isso é só a puberdade
Fazendo nós, garotos, jogarmos um jogo sem chance de vitória

Oh doce Louise!

Eu sempre achei difícil superar as coisas
Aqueles uniformes escolares fizeram uma piada
Uma piada de mim e de você
Eu? Eu estou feliz por não voltar pra escola

Ela tinha um namorado mais velho (como ela pôde?)
Tinha uma barba, fumava Malboro Vermelho
Como posso competir com isso (como é que ele pode?)
Quando eu não nem sequer sei a localização do estacionamento de bicicletas

Oh doce Louise!

Eu sempre achei difícil superar as coisas
Aqueles uniformes escolares fizeram uma piada
Uma piada de mim e de você

Eu sempre achei difícil superar as coisas
Aqueles uniformes escolares fizeram uma piada
Uma piada de mim e de você

Eu lembro?

Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados

Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, os meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados
Saias curtas, cabelos compridos, meus hormônios voando pra todos lados

Eu sempre achei difícil superar as coisas
Aqueles uniformes escolares fizeram uma piada
Uma piada de mim e de você

Eu sempre achei difícil superar as coisas
Aqueles uniformes escolares fizeram uma piada
Uma piada de mim e de você

Eu estou feliz por não voltar pra escola

School Uniforms (tradução)

Original

The Wombats