Is This Christmas? (tradução)

Original

The Wombats

Compositor: Não Disponível

Era a noite antes do Natal
E por toda a casa
Nenhuma criatura estava viva
Exceto por...
Um vombate??

Posso ouvir os sinos do trenó chegando perto da esquina
Aí vem o mais sombrio final
O Natal chegou

Trata-se de noites se estendendo ao cheque especial
Pra raspar o que ainda resta
No final do ano

É Natal!

De Volta Para o Futuro saiu, eu já o assisti
Talvez todo ano e mais
É ótimo, mas não de novo

"O que é essa queima?! O que é essa queima?!", minha mãe grita
Enquanto toca sua testa
Pra quando a família chegar

E o vinho tinto é despejado, e deveríamos todos estar na cama
Mas é a asa direita contra a esquerda
Até que as asas ficam sem cabeça

E esse é o natal?
Isso é o natal?
Isso é o natal, minha querida?

Isso é o natal?
Isso é o natal?
O que aconteceu com aquela alegria festiva?

Você pode ouvir os sinos do trenó se aproximando da esquina?
Aí vem nosso mais sombrio final
O Natal chegou

E o gelo queima o morro até que todos nós percamos os pés
Mesmo que nunca realmente neve
É mais como um granizo horizontal

E esse é o natal?
Isso é o natal?
Isso é o natal, minha querida?

Isso é o natal? (oh, não, é natal)
Isso é o natal? (oh, não, é natal)
O que aconteceu com aquela alegria festiva? (oh, não, é natal)

Você não ama o Natal? (oh, não, é natal)
Você não ama o Natal? (oh, não, é natal)
Você não ama o Natal? (oh, não, é natal)
Você não ama o Natal? (oh, não, é natal)
Você não ama o Natal? (oh, não, é natal)
Você não ama o Natal? (oh, não, é natal)
Você não ama o Natal? (oh, não, é natal)
Todo mundo ama
Todo mundo ama
Todo mundo, é Natal!